Pura Villa

La casaThe house

Cómo funciona todo en Pura Villa y en el condominio.

How everything works at Pura Villa and in the condo.

Aire acondicionadoAir conditioning

  • Los controles del aire están en la cocina.The A/C remotes are in the kitchen.
  • Mantenga puertas y ventanas cerradas mientras el aire está encendido: enfría más rápido.Keep doors and windows closed while the A/C is on so it cools faster.
  • Por favor apague el aire cuando salga de la casa.Please turn the A/C off when you leave the house.

Cómo usar la parrillaHow to use the grill

  1. Abra el tanque de gas.Open the gas tank.
  2. Abra la válvula al lado de la parrilla.Open the valve on the side of the grill.
  3. Presione el botón rojo para encender.Press the red button to light it.
  4. Regule la llama con la misma válvula del paso 2.Adjust the flame with the same valve from step 2.
  5. Al terminar, haga los pasos al revés: cierre la válvula y luego el tanque de gas.When you're done, reverse the steps: close the valve, then close the gas tank.
Importante Nunca deje la parrilla encendida sin supervisión, y siempre cierre el tanque de gas al terminar.
Important Never leave the grill on unattended, and always close the gas tank when you finish.

Internet y TVInternet & TV

  • Internet de fibra óptica. El nombre de la red y la clave están en la tarjeta de WiFi de la casa (escanee el código QR) y en su mensaje de Airbnb.Fiber internet. The network name and password are on the house WiFi card (scan the QR code) and in your Airbnb message.
  • TV 4K de 65 pulgadas en la sala. Puede iniciar sesión con sus propias cuentas; por favor cierre sesión antes de irse.65-inch 4K TV in the living room. Sign in with your own accounts, and please sign out before you leave.

Cocina y lavanderíaKitchen & laundry

  • La cocina está equipada con ollas, sartenes, platos y utensilios para 8 personas.The kitchen has pots, pans, plates and utensils for 8 people.
  • Hay café y especias básicas para su uso.Coffee and basic spices are there for you to use.
  • Los huéspedes pueden usar el cuarto de lavandería.Guests can use the laundry room.
  • Hay agua caliente en los baños y en la cocina.There is hot water in the bathrooms and the kitchen.

BasuraTrash

  • La recolección es los lunes y miércoles de 8:30 am a 12:00 md. Saque la basura solo en ese horario.Pickup is Mondays and Wednesdays, 8:30 am to 12:00 noon. Only put trash out during that window.
  • Si no le coincide, no deje la basura afuera: llévela al área de basura del condominio, al lado del área para perros. Desde la caseta de seguridad, a la derecha, al final.If the timing doesn't work for you, don't leave trash outside. Take it to the condo garbage area, next to the dog area. From the security booth, turn right and go to the end.
  • El día de salida, deje la basura junto al basurero de la cocina (ver Salida).On check-out day, leave the trash next to the kitchen trash can (see Check-out).

Condominio ArenasCondominio Arenas

Áreas comunesCommon areas

  • 2 piscinas y jacuzzi: abiertas de 6 am a 10 pm.2 pools and a jacuzzi: open 6 am to 10 pm.
  • Gimnasio, canchas, parque infantil, rancho/BBQ y coworking.Gym, courts, playground, rancho/BBQ and co-working.
  • Grupos de más de 8 personas, uso de la piscina después de las 10 pm o eventos: se reservan con la administración.Groups larger than 8, using the pool after 10 pm, or events: book these with the condo administration.

Al manejarWhen driving

  • Velocidad máxima dentro del condominio: 20 km/h.Speed limit inside the condo: 20 km/h.
  • Use los 2 espacios frente a la casa; las visitas usan el parqueo de visitas.Use the 2 spots in front of the house. Visitors use visitor parking.

Vea todas las reglas de la piscina y el condominio enSee all the pool and condo rules on the ReglasRules page.