RecomendacionesRecommendations
Nuestros favoritos cerca de Herradura y Jacó. Los tiempos son aproximados, en carro desde la casa.
Our favorites around Herradura and Jacó. Times are approximate, by car from the house.
PlayasBeaches
Playa Herradura
La bahía más tranquila de la zona y la mejor para nadar con niños. Quédese en el centro de la bahía y ojo con las lanchas de la marina.
The calmest bay around and the best for swimming with kids. Stay in the middle of the bay and watch for boats from the marina.
Ver en el mapaOpen mapPlaya Mantas
Pequeña, de agua calma y muy familiar. Se llena los fines de semana y el parqueo es limitado: llegue temprano.
Small, calm and family-friendly. It gets busy on weekends and parking is limited, so go early.
Ver en el mapaOpen mapPlaya Blanca
Agua clara y tranquila. Desde junio 2026 tiene acceso público; se entra caminando y no hay servicios, así que lleve agua y comida.
Clear, calm water. Public access since June 2026; you walk in and there are no services, so bring water and food.
Ver en el mapaOpen mapPlaya Jacó
Playa larga con restaurantes y ambiente. Para nadar, mejor el extremo norte; en el centro y sur hay corrientes fuertes.
Long beach with restaurants and a lively feel. For swimming, the north end is best; the middle and south have strong currents.
Ver en el mapaOpen mapPlaya Hermosa
Para ver surf y atardeceres, no para nadar: olas fuertes y corrientes de resaca.
For watching surf and sunsets, not for swimming: big waves and rip currents.
Ver en el mapaOpen mapPaseos y naturalezaNature & activities
Parque Nacional Carara
Senderos fáciles de bosque y lapas rojas. Las entradas se compran en línea en SINAC; los menores de 2 años entran gratis pero igual necesitan reservación.
Easy rainforest trails and scarlet macaws. Tickets are bought online through SINAC; kids under 2 are free but still need a reservation.
Ver en el mapaOpen mapPuente de los cocodrilos (Río Tárcoles)
Cocodrilos enormes vistos desde el puente. Estacione fuera de la carretera y camine con cuidado.
Huge crocodiles seen from the bridge. Park off the road and walk carefully.
Ver en el mapaOpen mapJungle Crocodile Safari
Tour en bote entre cocodrilos por el río Tárcoles. Sale todos los días, aproximadamente cada 2 horas.
Boat tour among the crocodiles on the Tárcoles River. Runs daily, roughly every 2 hours.
Ver en el mapaOpen mapMirador El Miró
Caminata de subida gratis hasta un mirador de toda la costa. Empieza frente a la bomba Delta de Jacó, al otro lado de la Ruta 34.
Free uphill walk to a lookout over the whole coast. Starts across Ruta 34 from the Delta gas station in Jacó.
Ver en el mapaOpen mapRainforest Adventures Jacó
Teleférico por el bosque, canopy, circuito de cuerdas y mariposario.
Aerial tram through the forest, ziplines, ropes course and butterfly garden.
Ver en el mapaOpen mapPesca deportiva en Marina Los Sueños
Muchísimos botes para pesca de pez vela, marlín y dorado, por medio día o día completo.
Lots of charters for sailfish, marlin and dorado, half or full day.
Ver en el mapaOpen mapIsla Tortuga
Paseo de día completo en bote con playa y snorkel. Varios tours salen desde Herradura y Los Sueños.
Full-day boat trip with beach time and snorkeling. Several tours leave from Herradura and Los Sueños.
Ver en el mapaOpen mapDónde comerWhere to eat
El Pelícano
Mariscos frente al mar desde 1983. Pescado entero frito y ceviche.
Seafood on the sand since 1983. Whole fried fish and ceviche.
Ver en el mapaOpen mapRancho Manuel
Comida típica: casados y carnes a la parrilla. Solo efectivo.
Típico food: casados and grilled meats. Cash only.
Ver en el mapaOpen mapThe Hook Up
Casual y familiar. Si salió a pescar, le cocinan lo que pescó.
Casual and family-friendly. If you went fishing, they'll cook your catch.
Ver en el mapaOpen mapLanterna
Italiano y carnes, para una cena especial.
Italian and steaks, for a special dinner.
Ver en el mapaOpen mapSoda Garabito
Comida típica estilo cafetería, buena y a buen precio.
Cafeteria-style típico food, good and well priced.
Ver en el mapaOpen mapRestaurante Rústicos
Buffet de comida tradicional. Muy concurrido.
Buffet of traditional food. Very popular.
Ver en el mapaOpen mapEl Hicaco
Mariscos frente a la playa con vista al atardecer.
Seafood on the beach with sunset views.
Ver en el mapaOpen mapGraffiti Restro Café
Cena más elegante con buena carta de vinos. Mejor reservar.
A nicer dinner with a good wine list. Reservations recommended.
Ver en el mapaOpen mapCafé y desayunoCoffee & breakfast
Panadería Artesanal
Quiche, empanadas y sándwiches.
Quiche, empanadas and sandwiches.
Ver en el mapaOpen mapPachis Pan
Pan, empanadas, repostería y café.
Bread, empanadas, pastries and coffee.
Ver en el mapaOpen mapRebelissimo
Helado artesanal y café tostado en casa.
Gelato and house-roasted coffee.
Ver en el mapaOpen mapSúper y serviciosGroceries & errands
Auto Mercado Herradura
El súper más cercano, muy completo.
The closest supermarket, very well stocked.
Ver en el mapaOpen mapMás x Menos Jacó
Supermercado grande en el centro de Jacó.
Large supermarket in central Jacó.
Ver en el mapaOpen mapMaxi Palí Jacó
La opción más económica para hacer el súper.
The cheapest option for groceries.
Ver en el mapaOpen mapFeria del agricultor de Jacó
Los viernes por la mañana: frutas, verduras y más. Llegue temprano; cierra a inicios de la tarde.
Friday mornings: fruit, vegetables and more. Go early; it closes in the early afternoon.
Ver en el mapaOpen mapBomba Delta Jacó
Gasolinera. Bancos, cajeros y farmacias: sobre la Av. Pastor Díaz en Jacó.
Gas station. Banks, ATMs and pharmacies: along Av. Pastor Díaz in Jacó.
Ver en el mapaOpen mapPaseos de un díaDay trips
Parque Nacional Manuel Antonio
Playas y monos dentro del parque. Cerrado los martes. Entradas solo en línea en SINAC; lleve cédula o pasaporte.
Beaches and monkeys inside the park. Closed Tuesdays. Tickets online only through SINAC; bring your ID or passport.
Ver en el mapaOpen mapPlaya Bejuco y Esterillos
Playas largas y tranquilas, con poca gente. Tienen corrientes: precaución al nadar.
Long, quiet beaches with few people. They have currents, so take care swimming.
Ver en el mapaOpen mapPaseo de los Turistas
Caminata frente al mar y el churchill original.
Seafront walk and the original churchill (a local shaved-ice dessert).
Ver en el mapaOpen map